Fluentenglish.de
Fluentenglish.de

Dolmetschen / Übersetzungen

Russisch   Englisch   Deutsch

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

Ich möchte Ihnen gerne meine Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen anbieten.

 

Ich arbeite mit

Russisch ( Muttersprache), Deutsch und Englisch.

 

Meine praktischen Erfahrungen erfassen technisches Messedolmetschen, Präsentations- und

Vortragsdolmetschen als auch schriftliche Übersetzungen in verschiedenen Bereichen.

 

EInige der Kunden, für die ich arbeite oder gearbeitet habe, sind „KERN AG Sprachdienste“, BAFA,

Messe Köln, Negus Messe Service GmbH, als auch viele verschiedene Firmen und Privatpersonen aus der ehemaligen GUS.

 

In meiner Arbeit lege ich viel Wert auf Präzision und Schnelligkeit.

Auf diese Weise wird die hohe Qualität der Übersetzung und, als Ergebnis, die Zufriedenheit meiner Kunden und

Ihrer Gesprächspartner beziehungsweise Zuhörer sichergestellt.

 

Ich freue mich immer über den Verhandlungserfolg meiner Kunden und Ihre glückliche Gesichter nach

einem gelungenen Arbeitstag oder gelungenen Verhandlungen. Ich bin dann auch immer froh, meine Arbeit als Beitrag zu dem erfreulichen Ergebnis betrachten zu dürfen.

 

Wenn es um schriftliche Übersetzungen geht (auch im technischen Bereich), bleiben die Prinzipien meiner Arbeit gleich: Qualität, Präzision, Schnelligkeit und Zufriedenheit der Kunden.

 

Bei schriftlichen Übersetzungen werden sämtliche unklaren Teile des Textes mit dem Auftragsgeber besprochen und geklärt. Meine erfolgreich abgeschlossenes Ingenieursstudium hilft mir dabei.

 

Abhängig von der Zweckbestimmung des Textes wird auch am Sprachstil angepasst.

 

Ich freue mich auf Ihr Interesse und auf die Möglichkeit für Sie zu arbeiten und Ihrem professionellen

Erfolg beizutragen.

 

Fluentenglish.de

Englischunterricht für Mettmann, Erkrath, Düsseldorf und Online

Privatunterricht und Firmen

 

 

 

 

Ansprechspartner

Anna Bachynska

Telefon

   02116685548

   017620352303

E-Mail

info@fluentenglish.de

 

Nutzen Sie auch

das Kontaktformular.

 

 

Empfehlen Sie diese Seite auf:

Aktuelles

Neuer Online Kurs

Lernen Sie jetzt auch im Internet!

 

Neuer Seminarkurs

Präsentation und Telefongespräch

 

 

Geschäftskorrespondenz

Gestaltung Verfassung Korrektur